Не може да ги превозите на 100 мили и да очаквате да атакуват от движение.
Poženeš je 150 km bez odpočinku a čekáš, že půjdou do útoku?
Е, спряно е по-добре от движение назад.
Je lepší když stojí, než když couvá.
Освен тях моята клиентка, Дебора Ан Кей която бе лишена от зрение реч, слух от движение...
A spolu s nimi moji klientku, Deboru Ann Kayeovou, která byla zbavena zraku, řeči, sluchu, schopnosti se pohybovat... zkrátka všeho, co tvoří její život.
Ще го спра от движение, докато не отстраните повредите.
Bude zabaveno, dokud nebude opraveno tak, aby se v něm dalo bezpečně jet.
Ще ги програмираме, да се активират от движение.
Nastavte je tak, aby se aktivovaly po zaznamenání pohybu.
Приятелите от Движение за Свободна Земя отнова, а?
Zase přátelé z Hnutí za osvobození Země, huh?
Не съм кандидат, а част от движение.
Já nejsem kandidát. Jsem součást hnutí.
Последвана от предигра, последвана от... особена липса от движение.
Následované předehrou, následovanou výrazným nedostatkem pohybu. Možná mu nepřijdu atraktivní.
Мъжът с брадвата, познат е още като Заличителя, е част от движение за господство на човешката раса.
Ten chlápek s tou sekerou... Jmenoval se Persuader. Je částí lidského rasistického hnutí.
Има следи от движение на ядрата в костните клетки.
Existuje důkaz o proudění jádra v kostní buňce.
Съжалявам, но влаковете ни са спрени от движение.
Je mi líto, pánové. Naše vlaky už nepojedou.
От полицията казаха, че регистрацията не е подновена, но така и не била спирана от движение или унищожена.
řekli, že registrace nebyla obnovena, ale pak si uvědomili, že to nikdy nebylo nahlášeno jako neschopné jízdy nebo zničené.
Най-после съм част от движение на нормални хора, които се опитват да върнат правителството.
Konečně jsem součástí hnutí normálních lidí, kteří se snaží oslabit vliv naší vlády.
Ще ми спрете колата от движение ако не подпиша разсрочено плащане.
Dáte mi botičku, když nepodepíšu splátkový kalendář.
Камерата се активира от движение. Няма часови код. Затова проверих времето, когато Вини е звъннал за първи път на брат си, до момента, когато са го открили полицаите.
Kamera se aktivuje pohybem a nezobrazuje se tam žádný čas, tak jsem prověřil telefonní záznamy od chvíle, kdy volal bratrovi do doby, kdy ho pustila policie.
Кайл има скополамин в тялото му, което в малки дози се използва за лечение на гадене от движение.
Kyle Jennings měl ve své systému skopolamin, který v malých dávkách léčí cestovní nemoc.
Стояло си е на едно място, до тази вечер, когато среща нещо, което иска да спре от движение и все едно му казва "Не, ти също ще спреш."
Je tam bez pohybu už celý roky. Až dnes se střetne s něčím, co už asi nemělo bejt v pohybu. "Ne, teď budeš stát i ty."
Пуска приспивни песнички, нисък клас е, с карта памет, задейства се от движение или звук.
Přehrává ukolébavky, je to nižší třída, SD paměťová karta, spínaná zvukem a pohybem.
Родителите ми бяха част от движение което беше против употребата на чужда кръв.
Mí rodiče byli součástí hnutí, proti používání krve lidí z venku.
Това са активирани от движение автомати, но ние сме зад неподвижни обекти, така че сме в безопасност, нали?
Díváme se na pohybem-aktivované kulomety, ale všichni jsme za stacionárními objekty, takže jsme v bezpečí, že?
От обаждането за откуп чуваме звука от движение като фон.
Během hovoru o výkupném byly slyšet v pozadí zvuky dopravy.
Тя се катереше по библиотеки и скачаше от движение от люлки, а сега се опитва да се пази.
Ještě nedávno skákala z knihovniček a houpaček, a teď je obezřetná, aby si neublížila.
Той ловува като се вслушва и в най-малкия звук от движение.
Při lovu se snaží zaslechnout sebemenší zvuk pohybu.
Ако те са лишени от движение, заключени в един апартамент, те могат да загубят сърцето.
V případě, že jsou připraveni o pohybu, zamčené v bytě, mohou ztratit srdce.
Сред примерите за действия, насочени към защита на децата от шума от въздухоплавателни средства и от движение по пътищата, са осигуряване на шумови бариери и защитни конструкции в районите за игра на открито.
Příkladem opatření zaměřujících se na ochranu dětí před hlukem, který pochází z letecké a silniční dopravy, je zajišťování protihlukových stěn a ochranných konstrukcí na venkovních dětských hřištích.
Купете по-просторно помещение за вашия домашен любимец, се нуждае от движение и свободно място за почивка.
Koupit prostornější ubytování pro vašeho mazlíčka, potřebuje pohyb a volný prostor pro odpočinek.
Днес има някои конзоли, които се контролират от движение, но не е обичайно.
V současné době existuje několik konzol, které jsou řízeny pohybu, ale není běžné.
Ето един пример на проект, който те направиха, конфети, активирани от движение.
Tady je příklad toho, co vytvořili, pohybem aktivovaný kanón na konfeti.
Благодарение на него и още много други, разбрах важността на това да си част от движение от хора -- децата, готови да погледнат над екраните си навън към света, глобалните граждани.
Díky němu a tolika dalším jsem pochopil, jak důležité je být součástí skupiny lidí, kteří jsou ochotní zvednout oči od obrazovek směrem do světa, hnutí světoobčanů.
0.49953103065491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To auto se už nadobro odstaví ze silnice. 